AISubs v3.8.2
Hello everyone!
Hello!
I'm Aobara Yuka.
I'm Sakata Misaki.
I'm Kojima Karin.
I'm Faga Rei.
I'm Shizotsuki Keita.
I'm Mika Makurumi.
I'm Yamamoto Mikana.
Yay!
Now, we are delivering an emergency delivery for NMB48 Summer News 2025.
What kind of news is it?
What could it be?
That's nice, you're bringing it with you with such a tense atmosphere.
What do you think, Misaki-san?
What do you think it is?
Well, it's a summer announcement, so I think it's something fun in the summer.
That's true, I'm curious about what it is.
What is it?
Ehh, Kurumi-chan's...
I have to stretch this out a little.
What could it be?
Wow, I wonder what it is.
What is it?
Shinchou Park.
Wow, I want to do it.
I want to do it.
By all means.
I want to do it.
We have something like this today, don't we?
Oh, yes we do.
Do you know what it is?
What is it?
Yes, you are right.
Today, we will be holding the Japan Expo Paris 2025 in Osaka, which will be held in Osaka, Kansai and Bantak.
It will be held from 7 o'clock 45 minutes, so please take a look!
I'm a little excited.
You're still stretching it!
You know the thumbnail, right? It's super cute, isn't it?
You're doing your best! Do your best! Do your best, Yuka! Do your best, Shiri!
What is summer to you?
Shall we play a game?
I can't wait to know what it is!
It's... crab!
Crab?!
Isn't it too different?
Crab?
What a waste of technology!
Crab?
Is it about time?
Yes, let's go.
Hasn't everyone gathered yet?
How about you guys?
Oh!
Crabs grow.
You said crab just because you said sea, didn't you?
That's right.
I said sea.
Is it still okay?
I'm looking forward to it.
Can we?
Then we can announce it now!
Yay!
Thank you!
We've been waiting for you.
Then please take a look at this!
I'm going to use this for the first time.
THE TEST OF BRAVERY
There are many ways to do this.
First, going with a simple pattern.
Second, going with a part of a song.
Third, going with a song by a band.
Fourth, going with a song by a band.
Yes, it was announced!
It was an announcement of summer live!
Yay!
Ah! I'm getting excited!
That's right!
Then, while briefing one by one, we will also tell you about the achievements.
First of all, in July, there will be a three-day live at Zepp Osaka Bayside.
Yes, I'm grateful this year too.
I'm happy.
It's getting more and more common every year.
That's right.
So, first of all, on Thursday, July 24th,
NMB48 Angels' Utopia Performance 2025
with band, 13 selection members will perform.
Hmm!
NMB48's latest original performance will be performed by a full band.
Wow!
That's amazing!
A band!
Enjoy the Angel's Utopia performance at NMB48 theater with a slightly different sound!
Utopia has a lot of good songs, so I have the impression that they are songs that go well with the band.
I like live bands, so I want to see them in the audience seat.
Please be careful, they may be next door.
It's true.
But there wasn't a live band recently, was there?
I'm sure there wasn't a live band.
There's no live band in NMB.
It's my first time.
It's almost my first time.
Please be the first witnesses.
Maybe it's a band from Zamba Festival.
It's Tenda and Castanets!
It's Kagerou!
It's Tenda and Castanets!
I like it.
It might be Amitan's tambourine costume.
That's a good idea.
I'm interested in that.
Maybe Tena will get on the band and do a song.
And July 25th Friday NMB48's Here's Angel is Here! 2020!
Wow! It's been a while!
This park is...
NMB48's first original performance, revival after 3 years, 8th, 9th, 10th generation to 16th generation will perform!
With NMB48's future angels, please discover new charms at Cocoten Revival Park!
Hmm, really.
Well, we've never done a performance with angels here.
That's right.
I see.
I don't know.
I see, you're the only one who's been refused.
That's right.
You're the only one who's been refused.
Yes, last time, three years ago...
Oh, did Ayabio say something?
I was the only one who appeared in all of them.
I see, I see, I see.
There's a possibility.
I'll go and see it.
But we don't know who the members are yet.
That's right.
That might be a highlight of it.
That's right.
I have a personal recommendation of songs.
There are many good songs.
All of them.
I like passion highway.
Why are you laughing?
It's surprising.
It's a song that uses energy.
I'm an energy drink.
It's the opposite of you.
It's a song that's exactly the opposite of Rikako.
It's like doga.
I'm not sure about that.
Toga and Valentina.
They certainly seem like bad girls.
They're bad at that too.
You're saying that because you're a boh, not because you're a boh.
No, but still...
Changing costumes and stuff like that is also unique to this park.
There's also a solo unit.
Yeah.
Who's going to do the dead body in the forest?
That's true.
It's a place to be.
No, like a zipper.
There are also legendary units.
There are two of us.
The three of you are the zipper lovers.
What is it?!
Everyone likes zippers.
Is it still popular?
There are many songs I admire.
Muscle can be seen.
Muscle?
Who wants?
It's not a song.
Yes.
And Gyaru Park.
I made a mistake.
There is also Tokyo Park.
On August 31st and Sunday, at LINE CUBE Shibuya in Tokyo, you can watch the daytime performance of NMB48...
Oh, you know the song.
Wait a minute!
Oh, I'm glad you know it.
Yes, the daytime performance of NMB48, the angel's utopia performance in 2025 with a band, and the nighttime performance of NMB48's
Angel is Here performance in 2025 will be held.
I'm happy we can do it in Tokyo.
Me too!
It's been a year since we came back to Tokyo.
It's not easy to do a concert in Tokyo.
There's no complete concert hall, right?
No.
We've never had a concert hall in Tokyo, right?
Wow!
Wow! So it's the first time for people in Tokyo to see it.
But not only people in Tokyo, but people in the Kanto region and even people in the future should come and join us.
I'm happy about Sunday, too. And you can participate, too!
And and and and and and!
On July 26th, Saturday! Mikana Yamamoto's graduation concert!
Yay! We've been waiting for it!
I'm glad you did it.
As a draft 3rd generation student
not as a selection member
but as an idol who has been active in various fields such as debauch and humor
models, actresses, and variety shows,
please watch her live performance as an idol as a mechanic.
Good job!
It's a very beautiful narration.
What kind of live performance do you want to have?
I'm happy.
When I joined, I said I would be able to graduate once with a mobile mail.
I don't think any of you remember it.
I think of it as a promise with my fans.
I was about to give up, but I didn't keep my promise.
I've been working hard to graduate and become a member of Yona.
I'm really happy.
It's hot.
I'm so happy to see you, my favorite member, having your graduation concert.
Thank you.
I'm so happy.
Wow!
I'm happy.
Thank you.
Wow, I'm happy.
There are fewer dance songs.
Yeah!
I'll dance a lot.
Really?
Except for Mikaken.
Mikaken is dancing.
We are dancing? I see.
That's all for today's announcement.
Details of the members and tickets will be announced later.
First of all, please check your schedule.
Wow, I see.
24th, 25th, 26th, 31st of August.
Wow, I see. 24th, 25th, 26th, you can continue your live at ZEPPO Osaka Bayside.
We're happy to see you again.
We'll see you again in two days.
And on August 31st, at Hirukoen and Yurukoen...
Yes.
Shibuya, LINE GAME, Shibuya, Tokyo.
I'm happy.
I'm happy that I can meet you again in a month.
I'm sure you'll make good memories in summer.
Finally, please say a word.
Asaka-san.
We're so grateful for the opportunity to perform in Osaka and Tokyo for three days this summer.
And everyone, summer love is NMB this summer!
Idol!
Next is Karin!
I've always wanted to continue playing the Utopia performance of angels because there are parts where angels pay homage to Elle Park.
I'm very happy that it came true as soon as possible.
I'm very happy that we can take this pride of our theater performance with us, so I hope you enjoy it this summer as well!
I want to see it again!
I don't like it! I don't like it!
I don't want to see it again!
Hey! Hey!
Next is Reiko!
It's our first time to have a youth group perform here, and we're very grateful.
I think the fans will feel emotional and enjoy it with us, so let's get excited and go this summer!
Yes, yes!
Next, Keita-san!
Yes, that's right. Since the angel's utopia performance started, we've heard a lot of voices from people in the Kanto area that want to go.
After all, there were some people who said that it was difficult to come all the way to Osaka in the Kanto area
but this time we will do it in Osaka as well as in the Kanto area
so I hope this song will reach a lot of people.
And Mika's graduation concert will be her first time graduating from the same year.
So, please don't move your eyes until the end.
Don't move your eyes?
I've never heard of it before.
What's going on?
Don't move your eyes.
Don't let go of your hands.
Yes.
I'll try not to let go of my hands.
What a wonderful motivation.
Yes.
Thank you very much.
Next is Kurumi.
Yes, it is my first time as a 10th grade student to be in the center of Natsuko like this
so first of all I would like to deliver a year of growth to you.
This year's Natsuko is ...
I would like to be able to perform as a center member
and I am very happy to be able to deliver a performance like this to people in the Kanto area
so let's do it with nmb48 this summer as well!
Let's do it together! What!
Poor!
The words are poor!
Yumi-chan is cute, isn't it?
Finally, Mikana-san!
We want to make a lot of memories with you for three days.
For the graduation concert, we want to make a set list that everyone can enjoy as much as possible.
Let's have a fun summer!
Let's do it!
I'm looking forward to Mikano's graduation concert.
I'm looking forward to it.
Let's be full of energy and have fun with NMB this summer!
Yes!
You've done it.
Yes! That's it!
Bye bye!
Great!
Thank you!
Thank you very much!